A screenwriter suffering from writer’s block uses his coffee shop surroundings as inspiration. He makes up stories about customers—but are unlimited chances only a thing of imagination?